How to Translate
Magento Order Emails

Category: Magento
How to Translate Magento Order Emails
How to Translate Magento Order Emails

To support the translation of content, all strings in emails are output using the trans directive. For example,

{{trans "Thank you for your order from %store_name." store_name=$store.getFrontendName()}}
{{trans "Once your package ships we will send you a tracking number."}}

The trans directive will translate strings into whatever locale is configured for the store from which the email is being sent. For example, if an email is being sent from a store view that is configured to use the fr_FR locale, the emails will be translated into French.

The directive supports multiple named parameters separated by spaces. For example,

{{trans "Dear %first_name %last_name," first_name=$first_name last_name=$last_name}}

TIP: Learn more about how translations work in Magento check documentation ↗.

Tutorials

Purchase Email Templates $39 USD

Each purchase of MET comes with 20 different styles —
and a lifetime of free fresh designs & bug-fix updates.

One purchase for all your future projects.